Gentrification and displacement aren’t happenstance. Just like police brutality, they are the direct result of a system that values property over people most often at the expense of Black and Brown community members. George Floyd isn’t the first black person to be killed by this system of violence. Before him there were marches for Michael Brown, Sandra Bland, Tamir Rice,
Sa pagsuporta sa pamabansang pagsisikap na mabawasan ang pagkalat ng COVID-19, ang opisina ng SAJE ay kasalukuyang sarado hanggang may bagong abiso. Gayunpaman, maaari pa rin naming sagutin ang inyong mga tanong tungkol sa mga karapatan ng mga tenants ang at makapagbigay ng pinaka huling balita hinggil sa COVID-19 at ng mga resources na maaring magamit sa ngayong mahirap na
COVID-19의 확산을 줄이기 위한 전국적인 노력을 지지하기 위해 SAJE 사무소는 추후 공지가 있을 때까지 현재 문을 닫은 상태입니다. 그러나 세입자의 권리와 관련된 질문에 대한 답변과 어려운 시기에 사용 가능한 COVID-19 및 자료에 대한 최신 업데이트는 여전히 제공되고 있습니다. 건강하고 안전하며 장애인을 위한 접근성이 좋은 집에서 사는 것은 인간의 권리입니다. 귀하의 권리를 위해 싸우고 이를 조직화하는 데 도움이 되는 유용한 정보와
为支持在全国范围内努力减少新冠肺炎的扩散，目前《公正经济战略行动》（SAJE）办公室已关闭，直至另行通知。但是，我们仍然能够回答您的租户权利问题，并提供最新的新冠肺炎更新和在这些困难时期可用的资源。 在一个健康、安全和无障碍的家庭中生活是您的人权。您可以在这里找到有用的信息和重要的资料，帮助您争取和组织您的权利。每周三上午11点（英语）和中午12点半（西班牙语），您可以通过Facebook Live观看我们每周一次的 “房客行动诊所问答 “的录音。您可以在每周二下午4点至晚上7点和周四上午10点至下午1点，或者在周一至周五上午10点至下午6点的正常办公时间内拨打我们的租户帮助热线，电话：(213) 745-9961。 全郡300多个联盟组织组成了HealthyLA联盟。我們花了好幾個小時的時間，通過電郵、電話銀行和組織起來，爭取更有力的租客保護。在我們的共同努力下，為洛杉磯郡和洛杉磯市的租戶贏得了以下保障： 与新冠肺炎相关的未付款之郡级暂停驱逐令扩大到所有没有地方应急保护之洛杉矶郡的城市。 房东不得收取利息和/或逾期费。 郡、市租金稳定条例（又称租金管制）所涵盖的所有住宅单位的租金不得上涨。 租金偿还期限已延长至12个月。 驱逐保护措施包括对额外租户的过失驱逐、未经许可的宠物和任何与新冠肺炎相关的扰民行为。 追溯至3月4日，在取消紧急命令之前，不能进行任何埃利斯法案的驱逐行动。 为所有无证居民提供的额外资源和服务 www.saje.net/tenant-clinic www.advancingjustice-la.org www.kiwa.org www.carecen-la.org www.krcla.org www.ccedla.org Chirla.org Relief Funds 您的声音很重要 我们呼吁我们各级民选官员为了所有加州人的利益立即采取行动。 请联系加文·纽森州长的办公室。 请联系您的地区主管。 请联系您当地的理事会成员。 请州长暂停驱逐的呼吁书 我的名字是【您的名字】，我是洛杉矶《公正经济战略行动》（SAJE）的成员，我呼吁敦促纽森州长立即实施全州范围内的租房者保护措施。 立即在全州范围内暂停驱逐、加租和取消抵押品赎回权。 立即部署州政府的雨天基金并应用于租金和抵押贷款援助，以及宣布立即停止在州内收取租金和抵押贷款。 州长应利用州政府的监管权力，禁止公用事业关闭、滞纳金和提高费率，并恢复州内每户住宅或企业的服务。在全球大流行病期间，本州继续采取行动是至关重要的。谢谢您。 给洛杉矶市议会关于租户保护的呼吁书 呼吁书样本： 您好，我的名字是【您的名字】。 我是您所在地区的选民，因为我担心这次健康危机将成为长期的驱逐和经济危机，让我背负着大量的债务，并面临无家可归的风险。我敦促【市议員姓名】支持HealthyLA聯盟的要求—— 1）通过全面暂停驱逐令，让我在家中安全无忧， 2）支持永久的反骚扰条例。 联系您的市议会成员： Gil Cedillo, CD 1 – (213) 473-7001; gilbert.cedillo@lacity.org Paul Krekorian, CD 2 – (213) 473.7002; councilmember.krekorian@lacity.org Bob Blumenfield, CD 3
For over 20 years we have worked to ensure that justice and equity are the foundation of community development, instead of a privilege that can be waged against the people as the state and powers that protect it see fit. There is no one in our community who is disposable; our voices and our lives have incalculable value. They are
