Preparándose para El Niño: Una guía para inquilinos

Por el equipo de SAJE

15 de septiembre de 2026

En junio, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica emitió un aviso sobre El Niño, advirtiendo que las temperaturas del océano Pacífico—superiores al promedio—podrían traer fuertes lluvias al sur de California a partir del otoño y hasta la primavera de 2027. Desde entonces, las advertencias no han hecho más que aumentar, y los climatólogos pronostican que el fenómeno de El Niño “súper de este año podría ser uno de los más fuertes jamás registrados.

Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener su hogar y a su familia seguros. 

Solucione los problemas antes de que empeoren

Tiene derecho a una vivienda segura y habitable, independientemente de las condiciones meteorológicas. Es el momento de solicitar por escrito a su arrendador que realice estas reparaciones antes de que lleguen las lluvias:

  • Revestimientos de exteriores de paredes o cubiertas de techo rotos o podridos
  • Ventanas o puertas rotas
  • Impermeabilización deteriorada o ineficaz de paredes exteriores, cimientos o pisos
  • Cableado eléctrico expuesto
  • Tuberías rotas o con fugas
  • Moho
  • Canaletas y ventilaciones obstruidas

Si su arrendador se niega a realizar reparaciones

Utilice nuestra herramienta LA Tenant Action Center para enviar gratuitamente a su arrendador una copia certificada de la carta de notificación de reparación. Su arrendador tiene siete (7) días para responder por escrito. Después de ese plazo, puede presentar una queja ante la autoridad de vivienda de su localidad.

Recuerde: Es ilegal que su arrendador lo acose por solicitar reparaciones. El acoso incluye amenazas verbales o físicas y agresiones, la falta de realización de reparaciones, la negativa a aceptar el pago del alquiler, las amenazas de divulgar su estatus migratorio o de ciudadanía y la notificación de desalojo basada en motivos falsos. Si vive en la ciudad de Los Ángeles y necesita ayuda para combatir el acoso, comuníquese con el programa TAHO (Ordenanza contra el Acoso a Inquilinos).

Qué hacer si se inunda su casa

Si las lluvias intensas provocan inundaciones, daños por agua, moho o problemas de plomería o eléctricos, su arrendador está legalmente obligado a solucionar estos problemas de inmediato.

Manténgase a salvo: no entre en una habitación inundada si el agua está en contacto con instalaciones eléctricas, enchufes o electrodomésticos.

Documente los daños: tome fotos y videos de las áreas inundadas, los puntos de filtración y los objetos personales dañados.

Notifique por escrito a su arrendador: envíe la lista de reparaciones por mensaje de texto o correo electrónico.

Lleve un registro de los gastos: guarde los recibos de los gastos que pague de su propio bolsillo, como estancias en hoteles o artículos de limpieza.

RECURSOS

NotifyLA

La ciudad de Los Ángeles utiliza NotifyLA para enviar alertas de emergencia por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto. Suscríbase para mantenerse informado sobre emergencias en su vecindario, en escuelas o negocios y otros lugares importantes para usted registrándose en emergency.lacity.gov/notifyla.

Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) cuenta con un Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones para las comunidades participantes en todo Estados Unidos. Visita el sitio web floodsmart.gov.

Esperanza Community Housing

Proporciona información sobre la prevención y mitigación del moho. Visita el sitio web esperanzacommunityhousing.org.

 

Si vives en la ciudad de Los Ángeles

Los Angeles Housing Department

(866) 557-7368 or housing.lacity.org

Los inquilinos de la ciudad de Los Ángeles pueden denunciar el acoso por parte de los propietarios y las infracciones de salud y seguridad.

Los Angeles Department of Building and Safety

(213) 473-3231 or ladbs.org

Los inquilinos de la ciudad de Los Ángeles pueden denunciar infracciones del código de edificación y construcciones ilegales.

TAHO (Tenant Anti-Harassment Ordinance) Program

Los inquilinos de la ciudad de Los Ángeles pueden visitar lataho.org para saber cómo combatir el acoso por parte de los propietarios.

 

Si vive en una zona no incorporada del condado de Los Ángeles

County Department of Building and Safety

211 or dpw.lacounty.gov/building-and-safety/codeenforcement/

Los inquilinos que viven en zonas no incorporadas del condado de Los Ángeles pueden reportar aquí las infracciones del código de edificación.

County Department of Consumer and Business Affairs

(800) 593-8222 or dcba.lacounty.gov

Los inquilinos de las zonas no incorporadas del condado de Los Ángeles pueden denunciar el acoso por parte de los propietarios.

County Department of Public Health

(888) 700-9995 or publichealth.lacounty.gov

Los inquilinos de zonas no incorporadas del condado de Los Ángeles pueden denunciar infracciones de salud y seguridad.