A raíz de los ataques a los inmigrantes en Los Ángeles, queremos recordarle que su estado migratorio NO afecta sus derechos como inquilino.

• Es ilegal bajo la Ordenanza Anti Acoso de Inquilinos que un propietario pregunte sobre su estado migratorio, comparta su estado migratorio o amenace con revelar su estado migratorio.
• Es ilegal que el propietario se niegue a alquilar una unidad basado en su estado migratorio.
• Un conflicto sobre el estatus migratorio no es una razón legal para el desalojo. Y es ilegal que los propietarios revelen su estatus migratorio a la policía.

Si un propietario viola cualquiera de estos derechos, usted debe documentar todo por escrito (anotando hora, fecha e interacción), consulte con un abogado lo antes posible y quejarse a las autoridades de vivienda de su área:

• Si vive en la ciudad de Los Ángeles, llame al 866-557-7368
• Si vive en el condado de Los Ángeles no incorporado, llame al 800-593-8222

En la ciudad de Los Ángeles y en el condado de Los Ángeles no incorporado, su arrendador no puede presentar una demanda de desalojo contra usted si se atrasa en el pago del alquiler, a menos que deba una cantidad superior al alquiler justo de mercado (FMR). El FMR depende del tamaño de las habitaciones de la vivienda alquilada.

Por ejemplo, si vive en una vivienda de dos dormitorios en la ciudad de Los Ángeles y debe 2000 dólares de alquiler, su arrendador no puede desalojarlo legalmente por esa deuda, ya que el valor justo de mercado de su vivienda es de 2625 dólares, que es más de lo que debe.

Y si solicita ayuda para el alquiler, su arrendador tiene que participar en el proceso de solicitud. Si su arrendador no acepta la ayuda para el alquiler, puede considerarse acoso. La ayuda para el alquiler es limitada en este momento, por lo que animamos a los inquilinos a que se pongan en contacto con las oficinas de sus concejales municipales y supervisores del condado para exigir la creación de fondos que apoyen a los afectados.

Los desalojos son un proceso arduo y extremadamente urgente. Le animamos a que haga valer sus derechos según la ley y evite los tribunales siempre que sea posible. Comuníquese con su arrendador por escrito y pague el alquiler que pueda pagar, idealmente una cantidad que permita que su deuda total se mantenga por debajo del umbral. Y si su deuda está por debajo del umbral permitido y su arrendador continúa intentando desalojarlo, usted debe presentar una denuncia por desalojo ilegal.

Esta es la mejor manera de mantenerse seguro y con vivienda en estos tiempos difíciles.

Como siempre, despues venga a una de las Clínicas de Acción para Inquilinos de SAJE que se lleva a cabo cada primer y tercer martes de cada mes. Aquí, los miembros de nuestro equipo organizador pueden ayudarle a elaborar un plan de acción y los siguientes pasos a seguir en su caso.

In the wake of attacks on immigrants in Los Angeles, we want to remind you that your immigration status does NOT affect your rights as a tenant.

• It is illegal under the Tenant Anti Harassment Ordinance for a landlord to ask about immigration status, share your immigration status, or threaten to disclose your immigration status.
• It is illegal for your landlord to refuse to rent based on your immigration status.
• A dispute about immigration status is not a legal reason for eviction. And it is illegal for landlords to disclose your immigration status to law enforcement.

If a landlord violates any of these rights, you should document everything in writing (noting time, date, and interaction), consult with an attorney as soon as possible and complain to housing authorities in your area:

• If you live in L.A. City, call 866-557-7368
• If you live in unincorporated LA County, call 800-593-8222

In L.A. City and unincorporated LA County, you are also protected against eviction for non-payment of rent if you owe less than a certain amount. Your landlord cannot file an eviction case against you if you fall behind in rent unless you owe an amount higher than the Fair Market Rent (FMR). The FMR depends on the bedroom size of the rental unit.

For example, if you live in a 2-bedroom unit in L.A. City and owe $2000 in rent, your landlord cannot legally evict you for that debt because the Fair Market Value for your unit is $2,625, which is more than what you owe.

And if you apply for rental assistance, your landlord has to participate in the application process. It may be harassment if your landlord fails to accept rental assistance. Rental Assistance is limited at this moment, so we encourage tenants to reach out to their City Councilmember and County Supervisor offices to demand they create funds for those impacted!

Evictions are an arduous and incredibly time-sensitive process. We encourage you to assert their rights under the law, and avoid court whenever possible. Communicate with your landlord in writing and pay the rent you are able to pay – ideally an amount that allows your overall debt to stay under the threshold. If your debt is below the threshold, and your landlord still tries to evict you, you should file a complaint against them for an illegal eviction.

This is the best way to stay safe and housed in this difficult time.And, as always, feel free to stop by one of SAJE’s Tenant Action Clinics on the first and third Tuesdays of the month. Here, members of our organizing team can help you strategize a plan of action and next steps in your case.